2 Chronicles 14
Interlinear Bible
1
So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.
וַיִּשְׁכַּ֨ב
slept
H7901
וַיִּשְׁכַּ֨ב
slept
Strong's:
H7901
Word #:
1 of 17
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
אֲבִיָּ֜ה
So Abijah
H29
אֲבִיָּ֜ה
So Abijah
Strong's:
H29
Word #:
2 of 17
abijah, the name of several israelite men and two israelitesses
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
3 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲבֹתָ֗יו
with his fathers
H1
אֲבֹתָ֗יו
with his fathers
Strong's:
H1
Word #:
4 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעִ֣יר
him in the city
H5892
בְּעִ֣יר
him in the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 17
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
9 of 17
to reign; hence (by implication) to take counsel
בְנ֖וֹ
his son
H1121
בְנ֖וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תַּחְתָּ֑יו
H8478
תַּחְתָּ֑יו
Strong's:
H8478
Word #:
12 of 17
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
בְּיָמָ֛יו
in his stead In his days
H3117
בְּיָמָ֛יו
in his stead In his days
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
וַיַּ֤עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַטּ֣וֹב
that which was good
H2896
הַטּ֣וֹב
that which was good
Strong's:
H2896
Word #:
3 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֵ֖י
in the eyes
H5869
בְּעֵינֵ֖י
in the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 7
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
3
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנֵּכָ֖ר
of the strange
H5236
הַנֵּכָ֖ר
of the strange
Strong's:
H5236
Word #:
4 of 11
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּצֵּב֔וֹת
the images
H4676
הַמַּצֵּב֔וֹת
the images
Strong's:
H4676
Word #:
8 of 11
something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol
וַיְגַדַּ֖ע
and cut down
H1438
וַיְגַדַּ֖ע
and cut down
Strong's:
H1438
Word #:
9 of 11
to fell a tree; generally, to destroy anything
4
And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
לִֽיהוּדָ֔ה
Judah
H3063
לִֽיהוּדָ֔ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 10
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לִדְר֕וֹשׁ
to seek
H1875
לִדְר֕וֹשׁ
to seek
Strong's:
H1875
Word #:
3 of 10
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם
of their fathers
H1
אֲבֽוֹתֵיהֶ֑ם
of their fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְלַֽעֲשׂ֖וֹת
and to do
H6213
וְלַֽעֲשׂ֖וֹת
and to do
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
5
Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.
וַיָּ֙סַר֙
Also he took away
H5493
וַיָּ֙סַר֙
Also he took away
Strong's:
H5493
Word #:
1 of 11
to turn off (literally or figuratively)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרֵ֣י
out of all the cities
H5892
עָרֵ֣י
out of all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 11
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.
עָרֵ֥י
cities
H5892
עָרֵ֥י
cities
Strong's:
H5892
Word #:
2 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מְצוּרָ֖ה
fenced
H4694
מְצוּרָ֖ה
fenced
Strong's:
H4694
Word #:
3 of 16
a hemming in, i.e., (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification
בִּֽיהוּדָ֑ה
in Judah
H3063
בִּֽיהוּדָ֑ה
in Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְאֵין
H369
עִמּ֤וֹ
H5973
עִמּ֤וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
מִלְחָמָה֙
and he had no war
H4421
מִלְחָמָה֙
and he had no war
Strong's:
H4421
Word #:
10 of 16
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵנִ֥יחַ
had given him rest
H5117
הֵנִ֥יחַ
had given him rest
Strong's:
H5117
Word #:
14 of 16
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
7
Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the LORD our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
לִֽיהוּדָ֜ה
unto Judah
H3063
לִֽיהוּדָ֜ה
unto Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֶֽעָרִ֣ים
these cities
H5892
הֶֽעָרִ֣ים
these cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 25
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְנָסֵ֨ב
and make about
H5437
וְנָסֵ֨ב
and make about
Strong's:
H5437
Word #:
7 of 25
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
וּמִגְדָּלִים֮
and towers
H4026
וּמִגְדָּלִים֮
and towers
Strong's:
H4026
Word #:
9 of 25
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers
עוֹדֶ֨נּוּ
H5750
עוֹדֶ֨נּוּ
Strong's:
H5750
Word #:
12 of 25
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְפָנֵ֗ינוּ
is yet before
H6440
לְפָנֵ֗ינוּ
is yet before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דָּרַ֕שְׁנוּ
us because we have sought
H1875
דָּרַ֕שְׁנוּ
us because we have sought
Strong's:
H1875
Word #:
16 of 25
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
19 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
דָּרַ֕שְׁנוּ
us because we have sought
H1875
דָּרַ֕שְׁנוּ
us because we have sought
Strong's:
H1875
Word #:
20 of 25
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
וַיָּ֥נַֽח
him and he hath given us rest
H5117
וַיָּ֥נַֽח
him and he hath given us rest
Strong's:
H5117
Word #:
21 of 25
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
מִסָּבִ֑יב
on every side
H5439
מִסָּבִ֑יב
on every side
Strong's:
H5439
Word #:
23 of 25
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
8
And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חָֽיִל׃
had an army
H2428
חָֽיִל׃
had an army
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 22
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
נֹֽשְׂאֵ֤י
of men that bare
H5375
נֹֽשְׂאֵ֤י
of men that bare
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִֽיהוּדָה֙
out of Judah
H3063
מִֽיהוּדָה֙
out of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
שְׁלֹ֣שׁ
three
H7969
שְׁלֹ֣שׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 22
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מָאתַ֥יִם
hundred
H3967
מָאתַ֥יִם
hundred
Strong's:
H3967
Word #:
9 of 22
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אָ֑לֶף
thousand
H505
אָ֑לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
10 of 22
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּמִבִּנְיָמִ֗ן
and out of Benjamin
H1144
וּמִבִּנְיָמִ֗ן
and out of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
11 of 22
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
נֹֽשְׂאֵ֤י
of men that bare
H5375
נֹֽשְׂאֵ֤י
of men that bare
Strong's:
H5375
Word #:
12 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מָגֵן֙
shields
H4043
מָגֵן֙
shields
Strong's:
H4043
Word #:
13 of 22
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְדֹ֣רְכֵי
and drew
H1869
וְדֹ֣רְכֵי
and drew
Strong's:
H1869
Word #:
14 of 22
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
קֶ֔שֶׁת
bows
H7198
קֶ֔שֶׁת
bows
Strong's:
H7198
Word #:
15 of 22
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
מָאתַ֥יִם
hundred
H3967
מָאתַ֥יִם
hundred
Strong's:
H3967
Word #:
16 of 22
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אָ֑לֶף
thousand
H505
אָ֑לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
18 of 22
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9
And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah.
וַיֵּצֵ֨א
And there came out
H3318
וַיֵּצֵ֨א
And there came out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
זֶ֣רַח
against them Zerah
H2226
זֶ֣רַח
against them Zerah
Strong's:
H2226
Word #:
3 of 13
zerach, the name of three israelites, also of an idumaean and an ethiopian prince
בְּחַ֙יִל֙
with an host
H2428
בְּחַ֙יִל֙
with an host
Strong's:
H2428
Word #:
5 of 13
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אֲלָפִ֔ים
of a thousand
H505
אֲלָפִ֔ים
of a thousand
Strong's:
H505
Word #:
6 of 13
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
אֲלָפִ֔ים
of a thousand
H505
אֲלָפִ֔ים
of a thousand
Strong's:
H505
Word #:
7 of 13
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
שְׁלֹ֣שׁ
and three
H7969
שְׁלֹ֣שׁ
and three
Strong's:
H7969
Word #:
9 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וַיָּבֹ֖א
and came
H935
וַיָּבֹ֖א
and came
Strong's:
H935
Word #:
11 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
10
Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.
וַיֵּצֵ֥א
went out
H3318
וַיֵּצֵ֥א
went out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 8
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְפָנָ֑יו
against
H6440
לְפָנָ֑יו
against
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיַּֽעַרְכוּ֙
in array
H6186
וַיַּֽעַרְכוּ֙
in array
Strong's:
H6186
Word #:
4 of 8
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
מִלְחָמָ֔ה
him and they set the battle
H4421
מִלְחָמָ֔ה
him and they set the battle
Strong's:
H4421
Word #:
5 of 8
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
בְּגֵ֥יא
in the valley
H1516
בְּגֵ֥יא
in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
6 of 8
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
11
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
וַיִּקְרָ֨א
cried
H7121
וַיִּקְרָ֨א
cried
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 32
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יְהוָ֤ה
LORD
H3068
יְהוָ֤ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
his God
H430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
his God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְהוָ֤ה
LORD
H3068
יְהוָ֤ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִמְּךָ֤
H5973
עִמְּךָ֤
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 32
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בֵּ֥ין
whether
H996
בֵּ֥ין
whether
Strong's:
H996
Word #:
11 of 32
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רַב֙
with many
H7227
רַב֙
with many
Strong's:
H7227
Word #:
12 of 32
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
לְאֵ֣ין
H369
כֹּ֔חַ
or with them that have no power
H3581
כֹּ֔חַ
or with them that have no power
Strong's:
H3581
Word #:
14 of 32
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
יְהוָ֤ה
LORD
H3068
יְהוָ֤ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
his God
H430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
his God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלֶ֣יךָ
H5921
עָלֶ֣יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבְשִׁמְךָ֣
on thee and in thy name
H8034
וּבְשִׁמְךָ֣
on thee and in thy name
Strong's:
H8034
Word #:
21 of 32
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
23 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶֽהָמ֖וֹן
against this multitude
H1995
הֶֽהָמ֖וֹן
against this multitude
Strong's:
H1995
Word #:
24 of 32
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
הַזֶּ֑ה
H2088
יְהוָ֤ה
LORD
H3068
יְהוָ֤ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
26 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
his God
H430
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
his God
Strong's:
H430
Word #:
27 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
29 of 32
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יַעְצֹ֥ר
prevail
H6113
יַעְצֹ֥ר
prevail
Strong's:
H6113
Word #:
30 of 32
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
12
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
וַיִּגֹּ֤ף
smote
H5062
וַיִּגֹּ֤ף
smote
Strong's:
H5062
Word #:
1 of 10
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
יְהוָה֙
So the LORD
H3068
יְהוָה֙
So the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלִפְנֵ֣י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלִפְנֵ֣י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוּדָ֑ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 10
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
13
And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before the LORD, and before his host; and they carried away very much spoil.
וַיִּרְדְּפֵ֨ם
that were with him pursued
H7291
וַיִּרְדְּפֵ֨ם
that were with him pursued
Strong's:
H7291
Word #:
1 of 22
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
וְהָעָ֣ם
and the people
H5971
וְהָעָ֣ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עִמּוֹ֮
H5973
עִמּוֹ֮
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
וַיִּפֹּ֤ל
were overthrown
H5307
וַיִּפֹּ֤ל
were overthrown
Strong's:
H5307
Word #:
8 of 22
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לְאֵ֣ין
H369
מִֽחְיָ֔ה
that they could not recover
H4241
מִֽחְיָ֔ה
that they could not recover
Strong's:
H4241
Word #:
12 of 22
preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e., the quick
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשְׁבְּר֥וּ
themselves for they were destroyed
H7665
נִשְׁבְּר֥וּ
themselves for they were destroyed
Strong's:
H7665
Word #:
14 of 22
to burst (literally or figuratively)
וְלִפְנֵ֣י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלִפְנֵ֣י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֣י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
17 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַֽחֲנֵ֑הוּ
his host
H4264
מַֽחֲנֵ֑הוּ
his host
Strong's:
H4264
Word #:
18 of 22
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
וַיִּשְׂא֥וּ
and they carried away
H5375
וַיִּשְׂא֥וּ
and they carried away
Strong's:
H5375
Word #:
19 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
14
And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
וַיַּכּ֗וּ
And they smote
H5221
וַיַּכּ֗וּ
And they smote
Strong's:
H5221
Word #:
1 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֣עָרִ֔ים
all the cities
H5892
הֶ֣עָרִ֔ים
all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
סְבִיב֣וֹת
round about
H5439
סְבִיב֣וֹת
round about
Strong's:
H5439
Word #:
5 of 20
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
פַֽחַד
for the fear
H6343
פַֽחַד
for the fear
Strong's:
H6343
Word #:
9 of 20
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֶ֣עָרִ֔ים
all the cities
H5892
הֶ֣עָרִ֔ים
all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבָּ֖ה
for there was exceeding much
H7227
רַבָּ֖ה
for there was exceeding much
Strong's:
H7227
Word #:
18 of 20
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
15
They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אָֽהֳלֵ֥י
also the tents
H168
אָֽהֳלֵ֥י
also the tents
Strong's:
H168
Word #:
2 of 10
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מִקְנֶ֖ה
of cattle
H4735
מִקְנֶ֖ה
of cattle
Strong's:
H4735
Word #:
3 of 10
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
הִכּ֑וּ
They smote
H5221
הִכּ֑וּ
They smote
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 10
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
צֹ֤אן
sheep
H6629
צֹ֤אן
sheep
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 10
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)